addenda 93 julio